APA 7 es el estilo más extendido en ciencias sociales, educación y salud. El sistema es más simple de lo que parece: una fuente aparece en exactamente dos sitios, y los dos tienen que coincidir.
- La cita en el texto — un paréntesis breve, justo donde usas la fuente.
- La lista de referencias — la descripción completa, al final, en orden alfabético.
La regla que sostiene todo: cada paréntesis del texto tiene que poder buscarse en la lista de referencias, y todo lo que está en la lista tiene que citarse al menos una vez. Si algo figura en la lista pero nunca aparece en el texto, no pinta nada ahí.
La cita dentro del texto
La forma básica es apellido y año:
La crítica de fuentes es una destreza que hay que practicar (Jensen, 2019).
Jensen (2019) describe la crítica de fuentes como una destreza que hay que practicar.
La única diferencia es dónde va el autor. Si usas el nombre en la propia frase, el año va entre paréntesis justo después.
Cuando citas literalmente
Una cita textual necesita número de página. Aquí es donde más gente falla:
Lo llama "una destreza que no se aprende leyendo" (Jensen, 2019, p. 42).
La cita va entre comillas y debe ser exacta, incluidos los errores del original. A partir de 40 palabras pasa a ser cita en bloque: sangrada, sin comillas, con el paréntesis después del punto.
Varios autores
| Autores | Entre paréntesis | En la frase |
|---|---|---|
| 1 | (Jensen, 2019) | Jensen (2019) |
| 2 | (Jensen y Holm, 2019) | Jensen y Holm (2019) |
| 3 o más | (Jensen et al., 2019) | Jensen et al. (2019) |
Fíjate en que APA 7 usa et al. a partir de tres autores, y ya desde la primera cita. En APA 6 era distinto: había que nombrarlos a todos la primera vez. Si tu guía dice otra cosa, suele ser justo esa parte la que está desactualizada.
La lista de referencias
Va al final, ordenada alfabéticamente por el apellido, con sangría francesa (la primera línea al margen y el resto sangrado).
Libro
Jensen, K. (2019). La crítica de fuentes en la práctica. Gyldendal.
Artículo de revista
Holm, M. (2021). Alfabetización digital en secundaria. Revista de Investigación Educativa, 69(2), 34–48. https://doi.org/10.xxxx/rie.2021.02
Si el artículo tiene DOI, inclúyelo. Es una dirección permanente: sigue funcionando aunque la revista rehaga su web.
Página web
Organización Mundial de la Salud. (2023, 14 de marzo). Recomendaciones sobre actividad física. https://www.who.int/ejemplo
Una organización puede ser perfectamente el autor. Si no hay fecha, escribe (s. f.).
Los cinco errores que se repiten
- Falta la página en una cita textual. El más común y el más fácil de arreglar.
- El texto y la lista no coinciden. Una fuente que quitaste del texto pero olvidaste borrar de la lista, o al revés.
- "Recuperado de" delante de las URL. APA 7 lo eliminó. La URL va sola, salvo que el contenido cambie de forma continua y necesites fecha de consulta.
- Fuentes secundarias presentadas como primarias. Si leíste a Bourdieu en un manual, dilo: (Bourdieu, 1986, como se citó en Jensen, 2019).
- Parafrasear sin citar. Escribirlo con tus palabras no elimina la obligación de citar. La idea sigue sin ser tuya.
Las herramientas ayudan, no garantizan
El gestor de referencias de Word y servicios como Zotero o Mendeley generan las referencias automáticamente. Aciertan casi siempre, pero fallan de forma sistemática con organizaciones como autor, con capítulos de libros colectivos y con todo lo que sale de un PDF sin metadatos decentes.
Úsalos para ir más rápido y luego repasa la lista al final con las reglas de arriba delante. Son diez minutos y detectan casi todo.